TV serijasezona 4 epizode 19, S04E19

Srbščina podnapis7

Elementary (2012)

HDTV.LOL
Elementary
1 CD
N/A
5/5
abraxasDP
Translator
Avtorski podnapis

Što dalje? Komentirajte...

  • Pregled po sezonama
  • Komentarji (7)
  • Prijavi podnapis

Za komentiranje morate biti prijavljeni!

  • cobrab
    Senior translator
    07.10.2016. 06:19

    Hvala.

    Prva tri minuta precizan prevod, a to obično vodi ka gledanju s prstom na pauzi. Dakle, prvo pohvala za dobar tekst. Drugo, preveo sam više od pola ove epizode i znam da prebrzo pričaju, izgovaraju previše teksta, itd. Ipak je izvodljivo spojiti neke linije koje izledaju nespojivo...
  • house69
    Active member
    06.10.2016. 10:37

    PUNO HVALA !!!!!

    Nadam se da će se sezona ipak privesti kraju,a vama svaka čast na ovoj epizodi.
  • collina
    member
    05.10.2016. 22:44

    Bravo

    Bravo!!!
  • dan-hosni
    member
    05.10.2016. 22:09

    Hvala

    Drago mi ne da netko nastavlja prevoditi ovu super seriju
  • 05.10.2016. 21:30

    hvala puno na prevodu

    Hoćeš li prevesti do kraja ovu sezonu?
  • payutti
    eXtreme member
    05.10.2016. 19:57

    Nema

    na čemu. Pozdrav.
  • tantal
    eXtreme member
    05.10.2016. 19:48

    Veliko hvala.

    Hvala.Ali bas.Lepo je kada moze da se pogleda jos neka epizoda prosle sezone.Hvala.

Za slanje reporta morate biti prijavljeni!